Девизы команд
Jun. 4th, 2010 01:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fi_laДля перемещения команд на чемпионате мира, как всегда будут подготовлены специальные автобусы. На них напишут девизы команд.
В Германии моим безусловным фаворитом была сборная Кот дИвуара, с их шикарнейшим слоганом "Вперед, слоны, возьмите Кубок". В этот раз все звучит куда банальнее "Слоны, боритесь за победу".
Условно отличился в этот раз Гондурас, со слоганом "Одна страна, одна страсть, пять звезд в сердце", хотя, на мой взгляд, больше бы это подошло бразильцам.
Живенько звучит слоган Аргентины - "Место назначения - слава" (прямо таки перепевка нашего родного - "в коммуне остановка").
А вот слоган Франции, благодаря неформальному названию команды, являет собой вполне русскоязычную идиому.
Закончите его двумя словами: "Все вместе за ....".
Жду ответов, удачи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-06-07 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-06-07 06:41 pm (UTC)ну, "голубая" тоже по-нашенски звучит ;-)
no subject
Date: 2010-06-07 06:42 pm (UTC)