![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
fi_laПрошлый вопрос о деревеньке Монтекки, неподалеку от Вероны, к сожалению, остался без правильного ответа.
Попробуйте отгадать еще один.
Переводчик фильма, вышедшего на экран в 1986 году, очевидно, сильно впечатлился созвучием имени одного из главных персонажей с именем персонажа советского фильма, а также сходством их ролей.
Иначе не объяснишь, почему он решил вложить в уста главного героя-британца фразу, которая к тому времени уже полюбилась миллионам советских телезрителей. Одну букву в фразе он убрал, одну заменил. Процитируйте то, что получилось.
Жду ответов.
Удачи.
Попробуйте отгадать еще один.
Переводчик фильма, вышедшего на экран в 1986 году, очевидно, сильно впечатлился созвучием имени одного из главных персонажей с именем персонажа советского фильма, а также сходством их ролей.
Иначе не объяснишь, почему он решил вложить в уста главного героя-британца фразу, которая к тому времени уже полюбилась миллионам советских телезрителей. Одну букву в фразе он убрал, одну заменил. Процитируйте то, что получилось.
Жду ответов.
Удачи.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-18 10:22 am (UTC)не совсем правда понятно что за буква заменилась...
no subject
Date: 2011-08-18 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-18 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-08-18 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-18 09:32 pm (UTC)buy viagra rikeherotoulfurne
Date: 2011-08-24 03:42 am (UTC)[url=xpharmacy.comsyhost.com]generic viagra[/url]