Ммм.. насчет ветхого завета могу сказать разницу: в книге Исфирь: несколько раз вписано слово Бог там, где изначально (и в Израильском переводе это видно) его не было. То есть смысл меняется: если с вписанным словом ответственность за происходящее была переложена на Бога, то, если читать без списанного, можно видеть, что это люди были достаточно умны, чтобы сделать все так, как там описано. А это уже большая разница)))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-07-01 02:32 pm (UTC)