Вопрос

[fi_la]

Я получил множество правильных ответов на предыдущий вопрос, и раздухарился написать еще один. Он, правда, странноватый, и требует редактуры, но зато исторический.



Слово "План" в вопросе замена.
План - очень странное имя. Значит, кажется, "тот, кто планирует", но встретишь его крайне редко. Имя Планович куда более распространено. Так даже звали одного из апостолов.
Возможно, имя План родственно знаменитому в давние времена имени ТПлан. Мы знаем ТПлана, составившего план, которым очень долго пользовались моряки.
А ведь именно знаменитые моряки часто получались из Плановичей. Один Планович сделал то, что хотел совершить Колумб, а другой Планович, по легенде приложил руку к кодексу.
Напишите, что я заменил словом План.

Удачи. Жду ответов.

Comments

[sshamil.livejournal.com]

Сим?
(хотя часть инфы, в т.ч. про тплана, не уложил)

[fi-la.livejournal.com]

нет. а каких моряков ты подразумевал? и апостола?

[sshamil.livejournal.com]

Сим - Симон(Петр) - .... - Симон Боливар (боливийский кодекс, емнимс).
Остальное не уложил, поэтому и со знаком вопроса, просто как версия.

[fi-la.livejournal.com]

ага. понятно. неплохая версия. Но действительно, не соответствует всем фактам вопроса.

[foliant.livejournal.com]

Хочется сказать Фаддей, потому что Белинсгаузен и Тадей-Тадеуш, например. Но в остальные факты никак.

[fi-la.livejournal.com]

нет. Планович - это отчество. Так что немного в сторону надо.

[foliant.livejournal.com]

А в вопросе было прямо написано "имя Петрович". Я искала варианты, когда это была часть имени апостола.
Тогда Фомич. Елагин много чего исследовал в Америке, на Камчатке и в тех районах. И картографом был знатным. Есть кодексы Фомы и Иисуса, в вопрос они не ложатся, но других вариантов не вижу. Хотя имя не так переводиться, но типично русское. Уж Петр и Иван даже в вариантах так не могут переводиться.

[fi-la.livejournal.com]

ЭТо я немного сбил тебя комментарием. Все верно, Планович - имя. Но способ конструкции замены указывает на порядок образования имени - сын кого-то. В данном случае сын Плана.