Aug. 19th, 2012

fi_la: (Default)
Прочитал упомянутую книгу, и могу сказать, что ее популярность вполне заслужена. Разумеется, значительная часть читателей отдает ей должное из-за лихого, сугубо кинематографического сюжета, но ценность произведения никак не ограничивается приключениями главного героя и окружающих его людей.
Шантарам - автобиографический роман, и в этом его главная ценность. Автор не создает литературу, он фиксирует события жизни. Поскольку жизнь уж очень необычная и интересная, читается все с удовольствием.
Еще бы, рассказ австралийского преступника, бежавшего из тюрьмы, оказавшегося в Индии, прожившего много лет в Бомбее, и потом вновь арестованного. В общем, если человек с такой сложной судьбой неглуп, и умеет легко излагать свои мысли, книга получается весьма и весьма увлекательной.
Впрочем, меня книга удивила и заинтересовала немного другим. Во-первых, Индия не только была чудом, о чем нам так красочно в свое время поведал Бэшем, Индия остается чудом до сих пор.
Крупнейшая цивилизация остающаяся немного в стороне от общего процесса глобализации, и сохраняющая, пусть в купированном, а иногда и утрированном виде связь с культурным фундаментом древности.
Естественно, мы все время слышим рассказы об Индии от наших туристов, хлынувших туда потоком. Но эти рассказы, что естественно, касаются больше туристических ценностей и объектов.
Рассказать об индийском обществе и индийской душе приезжему достаточно сложно. А сами индусы вряд ли расскажут об этом нам, поскольку те различия, которые видит европеец, американец, австралиец, непонятны самим жителям Индии, не имеющим возможность сравнивать разные общественные уклады.
И тут надо отдать автору должное, он не только бурно жил в Бомбее, но и фиксировал все происходящее. И благодаря "Шантараму" мы можем хоть примерно понять, как живущая в условиях ужасного социального расслоения, в условиях серьезной национальной и религиозной вражды, в условиях, когда число беженцев (внутренних и внешних) измеряется десятками миллионов, Индия не взрывается, а продолжает свой цивилизационный путь в двадцать первом веке.
Благодаря "Шантараму" мы видим естественные нравственные приоритеты жителей Индии (от обитателей трущоб до лидеров мафиозных кланов), и видим всю противоречивость индийской души.
Она на поверку куда более загадочна, чем русская или американская душа, поскольку куда менее регламентирована и куда более свободна. Социализация, если опираться на "ШАнтарам" в Индии куда меньшая чем в Европе, равно, как и рамки в которым существует индивид.
Свобода воли куда выше, а это порождает куда больше коллизий. Самосуд на улицах Бомбея - норма вещей, но при этом город (и страну) не раздирают постоянные усобные войны или революции. Самоорганизация жителей трущоб - естественный процесс, но народные лидеры не стремятся к политической власти.
Страна переполнена духовными авторитетами, но они не стремятся извлечь выгоду из своего положения. Люди несут в церковь несметные сокровища в виде пожертвований, но церковные хранилища не открываются столетиями, а священники живут скромно.
Страна пользуется десятками языков, но зачастую находит общий.
ЭТо и многое другое удивительно для нас, но органично для индусов. Почему так происходит, во многом объясняет нам автор "Шантарама", и это безусловно необычайно ценно.
В частности, он итожит, что относительно мирное сосуществование людей в подобной бедноте и скученности, невозможное, например, в Америке или Европе, возможно благодаря тому, что основным чувством для индусов является любовь. Что ж, в данном случае автору, конечно виднее.
Вторым несомненным достоинством романа является беспристрастное препарирование поступков, отношений и чувств. Не стремясь к излишней драматизации, и не строя правильной диспозиции "хороших" и "плохих" героев, автор очень хорошо показывает, насколько сложны человеческие отношения.
В любой плоскости. И в дружбе, и в бизнесе, и в социуме, и в любви. Не только не существует черного и белого, не существует даже окончательного понимания является ли белое белым. И это вполне в духе традиционного индийского взгляда на мир.
Любовь органично переплетается с манипулированием, предательство с преданностью, самоотверженность с эгоизмом. У человека нет неколебимых свойств и качеств, которые так хорошо выглядят в выдуманных историях. В жизни человек может быть очень разным, и подчас между обожанием и нееприятием может пролегать граница с одну фразу или поступок.
При этом, всегда есть обратная дорога (пока ты жив разумеется), и это тоже жизненная философия.
В жизни у каждого есть принципы, но принципы легко или не очень трансформируются, в зависимости от ситуации. Человек, меняя приниципы и совершая проступки, становится плохим или хорошим в глазах других только на разумение этих других. А знание развития событий или их предыстории сильно меняет оценку.
А спустя время эта оценка меняется сама собой.
И вторая ценность "Шантарама" в этой беспрестанной фиксации изменчивости отношений. Нет ничего правильного, но есть убеждения. И каждое действие, каждое слово, каждый жест подлежит сверке с убеждениями. И после сверки меняются либо действия либо убеждения.
А чувства и вовсе не зависят от разума. Приходят, уходят, часто совершенно нелогично и неправильно. И в "Шантараме" это отражается совершенно, как в жизни, еще и на удивительном индийском фоне.
"Шантарам" очень хорошая книга чувств, и это ее вторео достоинство.
Наконец, третьим достоинством книги стало для меня то, что она позволила взглянуть " с другой стороны" на известные события. Например, автор рассказывает о гибели Индиры Ганди. Или подробно поветсвует об экспедиции в Афганистан, где встречается с формированиями Ахмад Шаха Масуда. Зная истории, так сказать "с нашей стороны", безусловно интересно читать о восприятии этой войны "оттуда".
В общем, в книге действительно можно найти для себя очень много. Так что рекомендую к прочтению, несмотря на простой язык и отсутствие каких-то сугубо литературных достоинств.

Profile

fi_la: (Default)
fi_la

January 2013

S M T W T F S
   1 2 345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios